Luin parin päivän aikana kaikki Carl Barksin tekemät Ankka-tarinat

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Joskus niitä luin kesät ja talvet läpi…
Itse luen päivittäin kymmeniä sivuja sarjakuvia englanniksi. Täytyy kyllä sanoa, että niin eurooppalaisissa, supersankari- ja ankka-sarjakuvissa suomalainen käännös on ylivertainen amerikkalaisiin painoksiin verrattuna.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Itse luen päivittäin kymmeniä sivuja sarjakuvia englanniksi. Täytyy kyllä sanoa, että niin eurooppalaisissa, supersankari- ja ankka-sarjakuvissa suomalainen käännös on ylivertainen amerikkalaisiin painoksiin verrattuna.
Siellä oli ainakin ennen mukana hauskoja sanaleikkejä, niille oli mukava hekotella… kylläpäs tämä herättä muistoja, olin aika yksinäinen lapsi…
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Siellä oli ainakin ennen mukana hauskoja sanaleikkejä, niille oli mukava hekotella… kylläpäs tämä herättä muistoja, olin aika yksinäinen lapsi…
Niin oli! Ja suomalaisessa Hämähäkkimiehessäkin se on hauskempaa, kun hämäri kiljaisee "jukranpujut" tai jotain "voi änkeröinen" kun alkuperäistekstissä on hyvin geneerinen "gosh!" tai "oh boy".
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Niin oli! Ja suomalaisessa Hämähäkkimiehessäkin se on hauskempaa, kun hämäri kiljaisee "jukranpujut" tai jotain "voi änkeröinen" kun alkuperäistekstissä on hyvin geneerinen "gosh!" tai "oh boy".
Se oli varsinkin hauskaa pikkujunnuna, kun lausahdukset jäivät elämään! On se mukavaa, kun suomesta löytyy tuollaisia sanoja niin tulee tekstistä eläväistä
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Se oli varsinkin hauskaa pikkujunnuna, kun lausahdukset jäivät elämään! On se mukavaa, kun suomesta löytyy tuollaisia sanoja niin tulee tekstistä eläväistä
Aku Ankka elävöitti kyllä paljon itsellä kieltä, huomaa nykynuorista etteivät lue edes akkaria kun kirjoitettu teksti on niin köyhää ja sisältää paljon englantia, kun ei osata löytää jotain sanaa kuten näköradio.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Aku Ankka elävöitti kyllä paljon itsellä kieltä, huomaa nykynuorista etteivät lue edes akkaria kun kirjoitettu teksti on niin köyhää ja sisältää paljon englantia, kun ei osata löytää jotain sanaa kuten näköradio.
Niin kyllä on, välillä kun kuulee ihan esiteinienkin ja vanhempienkin puhetta tulee ikävä sitä rikkautta, kun niiden puhe on niin tylsän kuuloista. Eihän omanikaan mitään mahtavaa ole, mutta sentään olen oppinut niistä useita hienoja nimityksiä ja legendaarisia lausahduksia joita olisi kiva kuulla, mutta ei. Kieli tosiaankin täynnä samoja tylsiä ilmaisuja D:
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Niin kyllä on, välillä kun kuulee ihan esiteinienkin ja vanhempienkin puhetta tulee ikävä sitä rikkautta, kun niiden puhe on niin tylsän kuuloista. Eihän omanikaan mitään mahtavaa ole, mutta sentään olen oppinut niistä useita hienoja nimityksiä ja legendaarisia lausahduksia joita olisi kiva kuulla, mutta ei. Kieli tosiaankin täynnä samoja tylsiä ilmaisuja D:
Itse olen joutunut selittämään siskojeni lapsille sanoja, mitkä olen oppinut Aku Ankasta. Myöskin siskoni ovat katsoneet jälkikasvuaan "ette ole tosissanne"-ilmeellä, vaikka heillä on kyllä Aku Ankkoja mutta muksut eivät niitä lue. Nuorin siskontyttöni tosin lukee supersankarisarjakuviani, kesällä luki Kapteeni Amerikan kuolemaa sujuvasti ykkösluokkalaisen tasolla mutta pysähtyi aina kysymään "mitä tässä on ennen tapahtunut". Ilahdutti kuitenkin sydäntäni, että sarjisinnostus jatkuu seuraavassakin sukupolvessa.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Itse olen joutunut selittämään siskojeni lapsille sanoja, mitkä olen oppinut Aku Ankasta. Myöskin siskoni ovat katsoneet jälkikasvuaan "ette ole tosissanne"-ilmeellä, vaikka heillä on kyllä Aku Ankkoja mutta muksut eivät niitä lue. Nuorin siskontyttöni tosin lukee supersankarisarjakuviani, kesällä luki Kapteeni Amerikan kuolemaa sujuvasti ykkösluokkalaisen tasolla mutta pysähtyi aina kysymään "mitä tässä on ennen tapahtunut". Ilahdutti kuitenkin sydäntäni, että sarjisinnostus jatkuu seuraavassakin sukupolvessa.
Varmasti ilahduttaa. Ei munkaan ikäset lue oikeastaan yhtään, enkä kyllä minäkään eli en voi pyhimystä leikkiä. Välillä se tuntuu surulliselta, kun ei enään klassikot elä. Se teksti mitä niiltä lukee on aika tylsää, yksitoikkoista ja samaa rataa pyörivä. Yksi nuorimmista serkuistani (olikohan kolmosella nyt?) on aikamoinen lukija, joka kyllä lämmittää myös mun sydäntä. Nuorempana pyys mua aina lukemaan ja nyt sen siskot pyytää aina kun nähdään. Kai se on tavallaan myös jopa kasvatuksesta kiinni, että minkälaisessa taiteilijaperheessä kasvatetaan. He eivät erityisemmin lapsia puhelimella roikuta, joka myös on musta ihailtavaa. Se skidi tietää aikalailla eläimistä ja muusta, sille on kiva jutella kaikesta.
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Varmasti ilahduttaa. Ei munkaan ikäset lue oikeastaan yhtään, enkä kyllä minäkään eli en voi pyhimystä leikkiä. Välillä se tuntuu surulliselta, kun ei enään klassikot elä. Se teksti mitä niiltä lukee on aika tylsää, yksitoikkoista ja samaa rataa pyörivä. Yksi nuorimmista serkuistani (olikohan kolmosella nyt?) on aikamoinen lukija, joka kyllä lämmittää myös mun sydäntä. Nuorempana pyys mua aina lukemaan ja nyt sen siskot pyytää aina kun nähdään. Kai se on tavallaan myös jopa kasvatuksesta kiinni, että minkälaisessa taiteilijaperheessä kasvatetaan. He eivät erityisemmin lapsia puhelimella roikuta, joka myös on musta ihailtavaa. Se skidi tietää aikalailla eläimistä ja muusta, sille on kiva jutella kaikesta.
Itsekin olen kieltänyt näiltä muksuilta puhelimella roikkumisen, jos tiedän että on sovittu ruutuaika. Tietty sitten pelaavat Xboxiani mutta pyrin siihen että pelataan lautapelejä, tosin pikkusiskon poika on sellainen että alkaa vinkumaan jos ei voita heti jossain Catanissa missä tarvitaan tuuria aika paljon noppien kanssa.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Itsekin olen kieltänyt näiltä muksuilta puhelimella roikkumisen, jos tiedän että on sovittu ruutuaika. Tietty sitten pelaavat Xboxiani mutta pyrin siihen että pelataan lautapelejä, tosin pikkusiskon poika on sellainen että alkaa vinkumaan jos ei voita heti jossain Catanissa missä tarvitaan tuuria aika paljon noppien kanssa.
Se on hyvä juttu, että rajoitetaan. Nykyisin menee koko aika puhelimella, ja itseäkin huolettaa lasten terveys ja varsinkin pikkulapset sosiaalisessa mediassa. Olin yhtenä päivänä bussissa ja arviolta 9v tytöt käyttäytyivät teinimäisemmin kuin minä. Itse olin tuohon aikaan muistaakseni täysin erilainen, saavat nuo skidit aikamoisen puhelinriippuvuuden elleivät omaa jo. Eikä tuon ikäiselle todellakaan energiajuomat kuulu. hieman huutis lensi kun eivät halunneet kävellä paria sataa metriä kotiin ja valittivat siitäkin. Itse kun tulee oltua aikalailla 7-8h päivässä puhelimella niin alkaa ymmärtämään että aikaa voisi käyttää paremminkin. Jää maailma ohi osalta pikkulapsilta, sääliksi käy.
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Se on hyvä juttu, että rajoitetaan. Nykyisin menee koko aika puhelimella, ja itseäkin huolettaa lasten terveys ja varsinkin pikkulapset sosiaalisessa mediassa. Olin yhtenä päivänä bussissa ja arviolta 9v tytöt käyttäytyivät teinimäisemmin kuin minä. Itse olin tuohon aikaan muistaakseni täysin erilainen, saavat nuo skidit aikamoisen puhelinriippuvuuden elleivät omaa jo. Eikä tuon ikäiselle todellakaan energiajuomat kuulu. hieman huutis lensi kun eivät halunneet kävellä paria sataa metriä kotiin ja valittivat siitäkin. Itse kun tulee oltua aikalailla 7-8h päivässä puhelimella niin alkaa ymmärtämään että aikaa voisi käyttää paremminkin. Jää maailma ohi osalta pikkulapsilta, sääliksi käy.
Huutis, 8 tuntia puhelimella. Itse olen ehkä 15 minuuttia kun pelaan yhtä peliä, HUUTISTA puhelinriippuvaiselle!
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Huutis, 8 tuntia puhelimella. Itse olen ehkä 15 minuuttia kun pelaan yhtä peliä, HUUTISTA puhelinriippuvaiselle!
No joo: onhan se aika huutonaurun arvoista. Jopa sairasta jo, että taitaa minullakin olla riippuvuus tähän… mutta huomioi että hoidan kaikki asiani tällä, kun en tietokonetta osaa yhtä hyvin käyttää!
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
No joo: onhan se aika huutonaurun arvoista. Jopa sairasta jo, että taitaa minullakin olla riippuvuus tähän… mutta huomioi että hoidan kaikki asiani tällä, kun en tietokonetta osaa yhtä hyvin käyttää!
Tietokoneen käytöstäkin tuli puhuttua viime viikolla erään naisen kanssa, että nuoriso ei osaa käyttää sitä mitenkään. Pelkkä näppäimistön käyttö on sellaista tuijotetaan näppäimistöä ja painellaan tök-tök..ööh..tök.. ja hämmästellään kymmensormijärjestelmää (itsehän en katso kertaakaan viestejä kirjoittaessani näppäimistöön). Diginatiivit my ass.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Tietokoneen käytöstäkin tuli puhuttua viime viikolla erään naisen kanssa, että nuoriso ei osaa käyttää sitä mitenkään. Pelkkä näppäimistön käyttö on sellaista tuijotetaan näppäimistöä ja painellaan tök-tök..ööh..tök.. ja hämmästellään kymmensormijärjestelmää (itsehän en katso kertaakaan viestejä kirjoittaessani näppäimistöön). Diginatiivit my ass.
Ala-asteella opetettiin sitä kymmensormijärjestelmää, kai se jotenkin sujuu. Mutta kun en erityisemmin mitään koneella duunaa niin varmaan unohtunu jo. Osaan sentään kirjautua ulos sähköpostista, eräs kaveri ei osannut…
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Ala-asteella opetettiin sitä kymmensormijärjestelmää, kai se jotenkin sujuu. Mutta kun en erityisemmin mitään koneella duunaa niin varmaan unohtunu jo. Osaan sentään kirjautua ulos sähköpostista, eräs kaveri ei osannut…
En ymmärrä miksi kukaan käyttäisi mobiililaitteita edes Internetin käyttöön, kun pöytäkoneet ja jopa läppärit ovat paljon parempia siihenkin. Mobiililla pystyy käyttämään korkeintaan jotain instagramia paremmin tai sitten pelkästään niitä paskoja tiktokeja, joista ei hyödy mitenkään.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
En ymmärrä miksi kukaan käyttäisi mobiililaitteita edes Internetin käyttöön, kun pöytäkoneet ja jopa läppärit ovat paljon parempia siihenkin. Mobiililla pystyy käyttämään korkeintaan jotain instagramia paremmin tai sitten pelkästään niitä paskoja tiktokeja, joista ei hyödy mitenkään.
Kai se on sitä tylsyyttä. Itse tuijotan aika maanisesti tiktokkia päivät. Oikeastaan käytän lähinnä safaria, spotifyä, instagramia snapchattia ja tiktokia päivittäin. Ei se muu enään maistu, kun tätä tapahtuu joka päivä.
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Kai se on sitä tylsyyttä. Itse tuijotan aika maanisesti tiktokkia päivät. Oikeastaan käytän lähinnä safaria, spotifyä, instagramia snapchattia ja tiktokia päivittäin. Ei se muu enään maistu, kun tätä tapahtuu joka päivä.
Surullista. Safari tosin on selain, sitä ei pitäisi edes mainita jos puhutaan Internetin käyttämisestä kun kaikki nuo mainitsemasi sovellukset ovat Internetiä.
 

Minkelii

Lempeä kissojen palvelija
Ylläpidon jäsen
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
4,441
Reaktioarvo
3,143
Huh huh mikä lukemisurakka. Tästä kesusta juuri muistin että näin tänään kirpparilla kasan Aku Ankkoja sidottuna toisiinsa kiinni. Pitääkö olla huolissaan ku tämmöset jää mieleen?
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Huh huh mikä lukemisurakka. Tästä kesusta juuri muistin että näin tänään kirpparilla kasan Aku Ankkoja sidottuna toisiinsa kiinni. Pitääkö olla huolissaan ku tämmöset jää mieleen?
Miksi et ostanut niitä?
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Surullista. Safari tosin on selain, sitä ei pitäisi edes mainita jos puhutaan Internetin käyttämisestä kun kaikki nuo mainitsemasi sovellukset ovat Internetiä.
Tähän vielä, sitä kun sanoo nuorille ja lapsille että pois netistä niin "en ole netissä, oon snäpissä". Luoja, mitä ne siellä koulussa oikein opettavat kun eivät sivistä?
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Surullista. Safari tosin on selain, sitä ei pitäisi edes mainita jos puhutaan Internetin käyttämisestä kun kaikki nuo mainitsemasi sovellukset ovat Internetiä.
No joo totta. No mutta varmaan pointin ymmärsit. Ei tää elämä enää taija muuta olla, käyn kavereille laittamassa viestiä, luen keskustelupalstoja, katon tiktokkeja, selaan instagramin uudet kuvat ja toistan samat. Taustalla kuuntelen päivät musiikkia. Paitsi silloin kun oon tekemässä jotain. Niinä päivinä on kiva olla, ilman että tarvii roikkua tässä. Tavallaan aina kun oon menossa, on tosi rentoo ettei tarvii olla vastaamassa tai kattomassa mitään.
 

Minkelii

Lempeä kissojen palvelija
Ylläpidon jäsen
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
4,441
Reaktioarvo
3,143
Miksi et ostanut niitä?
Osa ainakin näytti niiltä niinku mulla ois jo sellaset kotona kaapissa. Niin en viitsinyt ottaa toisia koska ajattelin että joku muu ihminen tässä maailmassa tarvitsee ja kaipaa enemmän Aku Ankkoja.
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
No joo totta. No mutta varmaan pointin ymmärsit. Ei tää elämä enää taija muuta olla, käyn kavereille laittamassa viestiä, luen keskustelupalstoja, katon tiktokkeja, selaan instagramin uudet kuvat ja toistan samat. Taustalla kuuntelen päivät musiikkia. Paitsi silloin kun oon tekemässä jotain. Niinä päivinä on kiva olla, ilman että tarvii roikkua tässä. Tavallaan aina kun oon menossa, on tosi rentoo ettei tarvii olla vastaamassa tai kattomassa mitään.
Jos olisit edes koneella Internetissä niin löytäisit paljon enemmän tekemistä sieltä, kuin muutamalla sivulla jota plärätä edestakaisin kun ovat paremmin optimoituja mobiiliselaimelle.
 

Skeletor

Tsemp-tsämp
Liittynyt
2.2.2021
Viestejä
19,955
Reaktioarvo
8,464
Osa ainakin näytti niiltä niinku mulla ois jo sellaset kotona kaapissa. Niin en viitsinyt ottaa toisia koska ajattelin että joku muu ihminen tässä maailmassa tarvitsee ja kaipaa enemmän Aku Ankkoja.
Ainakaan ne myyntiin tuonut ei kaivannut! Meillä oli lapsena iso puulaatikko (tekemäni) täynnä Aku Ankkoja, se tuli siskolleni ja minulle jotain 14-15 vuotta? Ja kaikki heitettiin siihen laatikkoon. Kaikista surkeimmassa kunnossa heitettiin uuniin, paitsi ne joissa oli joku hyvä Barksin, Marco Rotan tai Vicarin jatkis. Rosan autistiset väkerryksethän poltettiin jo heti keskiviikkona.
 

Meikävaan

Asiantuntija
Liittynyt
3.2.2021
Viestejä
3,726
Reaktioarvo
2,673
Jos olisit edes koneella Internetissä niin löytäisit paljon enemmän tekemistä sieltä, kuin muutamalla sivulla jota plärätä edestakaisin kun ovat paremmin optimoituja mobiiliselaimelle.
totta. Mutta tätä on mun päivät, ja kohta on aika vihdoin lopettaa tää päivä. Tavallaan siitä on tullu niin tuttua, että sen voi tehdä jo vaikka puoliunissaan, kuten taidan tehdäkin. Enemmän käy sääliksi niitä nuorempia, jotka tuhlaavat parhaimman aikansa murehtien sosiaalisessa mediassa ja kasvavat tiktokissa.
 

almanakka

Asiantuntija
Liittynyt
8.2.2021
Viestejä
455
Reaktioarvo
399
Haluatko tehdä Vara-Ankan Milla Magian monista kasvoista? (kyllä, kävin äsken googlettamassa oliko se varmasti Barksin tarina)
 
Ylös Pohja