Vastaa keskusteluun

Viesti

<blockquote data-quote="Taivaansini" data-source="post: 79573" data-attributes="member: 167">Samaistun tähän. Melkein aina uusien opettajien kanssa ne joko lausuu mun etunimen väärin, tai sitten ne kirjoittaa sen väärin. Sukunimi useammin lausutaan ja kirjoitetaan oikein, mutta väärinhän sekin välillä menee. Se on välillä tosi rasittavaa, enkä nykyään enää aina jaksa korjata. Ja kerran kasiluokalla mulla oli hissaa ja mun hissanope kysy, mitä kieltä mä puhun ja ku vastasin, että suomea niin se kysy, mitä toista kieltä mä puhun. En tajunnut, et se tarkotti kaksikielisyyttä niin sanoin vaan, että oon surkee kaikissa kielissä yms. ja kävi ilmi, että se oli luullut mua vironkieliseks...Ja seuraavalla tunnilla oli matikkaa ja tunnin jälkeen ope kysy ihan saman kysymyksen sillä erolla, että se luuli mun olevan jonkin muun kielinen. :) Tyyliin oli jossain kahvitauolla arvuutelleet, että mikäs sen Taivaansinin toinen äidinkieli mahtaa olla.Isoisä siis on suomenruotsalainen niin olen häneltä sukunimeni saanut, mutta ruotsia en osaa tippaakaan.</blockquote>

[QUOTE="Taivaansini, post: 79573, member: 167"] Samaistun tähän. Melkein aina uusien opettajien kanssa ne joko lausuu mun etunimen väärin, tai sitten ne kirjoittaa sen väärin. Sukunimi useammin lausutaan ja kirjoitetaan oikein, mutta väärinhän sekin välillä menee. Se on välillä tosi rasittavaa, enkä nykyään enää aina jaksa korjata. Ja kerran kasiluokalla mulla oli hissaa ja mun hissanope kysy, mitä kieltä mä puhun ja ku vastasin, että suomea niin se kysy, mitä toista kieltä mä puhun. En tajunnut, et se tarkotti kaksikielisyyttä niin sanoin vaan, että oon surkee kaikissa kielissä yms. ja kävi ilmi, että se oli luullut mua vironkieliseks... Ja seuraavalla tunnilla oli matikkaa ja tunnin jälkeen ope kysy ihan saman kysymyksen sillä erolla, että se luuli mun olevan jonkin muun kielinen. :) Tyyliin oli jossain kahvitauolla arvuutelleet, että mikäs sen Taivaansinin toinen äidinkieli mahtaa olla. Isoisä siis on suomenruotsalainen niin olen häneltä sukunimeni saanut, mutta ruotsia en osaa tippaakaan. [/QUOTE]

En ole robotti