Etusivu
Uudet viestit
Etsi foorumeilta
Jäsenet
Paikalla nyt
Uudet profiiliviestit
Etsi profiiliviestejä
Chat
1
Kirjaudu
Rekisteröidy
Uutta
Etsi
Etsi
Etsi vain otsikoista
Tekijän:
Uudet viestit
Etsi foorumeilta
Valikko
Kirjaudu
Rekisteröidy
Lataa app
Asenna
Etusivu
Keskustelut
Aihe vapaa
Koska suuri osa TV:n ohjelmista on jätetty kääntämättä niin miksi kaikkia ei käännetä?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Vastaa keskusteluun
Viesti
<blockquote data-quote="irwikissa" data-source="post: 134157" data-attributes="member: 56"><p>Puoli seiska on suomalainen ohjelma ja se on ylen ohjelma, siinä on ero onko se "musictv3" ohjelma vai Suomen Yleisradion. Tuota mysteerilaulajien nimeä en ymmärrä, tyhmältähän tuo kuulostaa mutta siinäkin varmaan ideana että se yhdistetään alkuperäiseen formaattiinsa (ja kenties se on ollutkin yksi vaatimus kun ohjelmaformaatti on tänne myyty, niin saavat mainosta myös muille versioille).</p><p>Jah no en sitten tiedä miksi se suomenkielinen nimi alkuun, ehkä siksi että se vetoaa myös kielitaidottomiin esim vanhempaan väkeen?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="irwikissa, post: 134157, member: 56"] Puoli seiska on suomalainen ohjelma ja se on ylen ohjelma, siinä on ero onko se "musictv3" ohjelma vai Suomen Yleisradion. Tuota mysteerilaulajien nimeä en ymmärrä, tyhmältähän tuo kuulostaa mutta siinäkin varmaan ideana että se yhdistetään alkuperäiseen formaattiinsa (ja kenties se on ollutkin yksi vaatimus kun ohjelmaformaatti on tänne myyty, niin saavat mainosta myös muille versioille). Jah no en sitten tiedä miksi se suomenkielinen nimi alkuun, ehkä siksi että se vetoaa myös kielitaidottomiin esim vanhempaan väkeen? [/QUOTE]
Lisää lainaukset...
En ole robotti
Lähetä vastaus
Etusivu
Keskustelut
Aihe vapaa
Koska suuri osa TV:n ohjelmista on jätetty kääntämättä niin miksi kaikkia ei käännetä?
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla tämän sivuston käyttöä, hyväksyt evästeidemme käytön.
Hyväksyn
Lue lisää...
Ylös
Pohja