Työ Tajusin että joudun mahdollisesti käyttämään englantia kesätyössä D:

[imperfekti]

Tein samaa työtä viime kesänä, mutta yks työkaveri teki ne hommat, joissa piti kirjoittaa englanniksi. Nyt seuraavan kesän työkavereista kukaan ei ollut ainakaan viime kesänä. Panikoin jo valmiiksi sitä mahdollisuutta, että joudun tekemään ne kirjoitushommat, jos siis olen ainoa joka on ollut samassa hommassa aiemmin.

Mun englanti on semmosen arkikielen tasolla, ja yleensä se riittää, mut en ole kuitenkaan kovin hyvä tuottamaan tekstiä enkä varsinkaan akateemista englantia. Pitäskö opetella kirjoittamaan vai mitä teen D:

 

[irwikissa]

Kyllä siihen tottuu ja tärkein sanasto palautuu mieleen kyllä:)

 

[imperfekti]

Kyllä siihen tottuu ja tärkein sanasto palautuu mieleen kyllä:)

Tunnen periaatteessa sanaston (tieteellisiä artikkeleja on pakko lukea englanniksi) mutta sen käyttäminen on eri asia D:

 

[irwikissa]

Tunnen periaatteessa sanaston (tieteellisiä artikkeleja on pakko lukea englanniksi) mutta sen käyttäminen on eri asia D:

Siihen käyttämiseen oikeesti ihan varmasti tottuu. Harjoituskysymyshän se vaan on

 

[Skeletor]

Good heavens!

 

[Tanssivapina]

Lataa grammarly sun koneelle ta kännykkään. Jopa se ilmainen versio auttaa paljon tuottamaan parempi laatuista tekstiä englanniksi. Esimerkiksi korjaa kaikki prepositiot ja articles ja esimerkiksi huomauttaa jos teksti ei ole sujuvaa tai on esimerkiksi passiivisesti kirjoitettu ☺️

 

[imperfekti]

Lataa grammarly sun koneelle ta kännykkään. Jopa se ilmainen versio auttaa paljon tuottamaan parempi laatuista tekstiä englanniksi. Esimerkiksi korjaa kaikki prepositiot ja articles ja esimerkiksi huomauttaa jos teksti ei ole sujuvaa tai on esimerkiksi passiivisesti kirjoitettu ☺️

Voisin kyllä kokeilla. En voi käyttää sitä töissä, mut ehkä saan muuten hiottua kirjoittamista ennen kuin työ alkaa.