Syvälliset Kukahan suuhengittäjä suunnitteli paikallisen terveydenhuoltopiirin korona-julisteen?

[Skeletor]

"Walk-in-rokotus", siis mikä ihme saa sotkemaan kieltä noin? Mitä tuo edes tarkoittaa? Miten olisi ihan suomalainen ja ymmärrettävä: "korona-rokotus ajanvarauksetta".

 

[Poistettukäyttäjänimi100]

No niinpä :D
Muttakun ollaan ah niin kansainvälisiä :D

 

[Skeletor]

No niinpä :D
Muttakun ollaan ah niin kansainvälisiä :D

Tarkoititko: so international?

 

[Poistettukäyttäjänimi100]

Tarkoititko: so international?

Yeah!

 

[Skeletor]

Yeah!

Oh my god siis niinku!

 

[qualitymonkey]

Kieltämättä tuo suomenkielinen olisi ehkä ymmärrettävämpi, ainakin vanhuksille ja muillekin

 

[Skeletor]

Kieltämättä tuo suomenkielinen olisi ehkä ymmärrettävämpi, ainakin vanhuksille ja muillekin

Palkattomalle pakkovapaalle pitäisi heittää se suunnittelija ja myös se, joka hyväksyi tuon tekstin.