Headbanging = ___________

[Yukiyafani95]

Joku varmaan tietää mikä se on

 

[Skeletor]

Pään hakkaamista tai päällä hakkaamista.

 

[Yukiyafani95]

Pään hakkaamista tai päällä hakkaamista.

Väärä vastaus

 

[immortalem]

Kai sitä kutsutaan ihan vaan moshaamiseksi, vaikka se vähän ristiriitaista onkin. En itse ainakaan keksi mitään muuta suomennosta, ja tässä se käännetään myös niin:
"Headbangingilla tarkoitetaan pään ja hiusten heiluttamista nopeatempoisen musiikin tahdissa. Liike tunnetaan yleisesti myös moshaamisena, joka on kuitenkin yleisnimitys erityisesti heavy metal ja hardcore-konserteissa harjoitetulle aggressiiviselle tanssille." (Lähde: Yle)

 

[annimetall]

Headbangaus on hauskaa! Ainakin seuraavaan aamuun asti kun niska on kipeä, koska ei tietenkään muista mitään lämmitellä tai venytellä :D
(Opettaja-mode activated)

Siis se on mitä ne kaiken maailman heviukot harrastaa siellä konserteissa :DD
Tässäpä käytännön esimerkki:
Kiitos osallistumisestanne, nähdään ensi viikolla, tunnin aiheena silloin jazz-tanssin perusteet!

 

[Skeletor]

Väärä vastaus

Anteeksi, unohdin mainita että kun sen kääntää kirjaimellisesti niin se on noin. Kuka tuota ei tietäisi, jos MTV:llä oli aikoinaan ohjelma "Headbangers' ball"?

 

[Yukiyafani95]

Headbangaus on hauskaa! Ainakin seuraavaan aamuun asti kun niska on kipeä, koska ei tietenkään muista mitään lämmitellä tai venytellä :D
(Opettaja-mode activated)

Siis se on mitä ne kaiken maailman heviukot harrastaa siellä konserteissa :DD
Tässäpä käytännön esimerkki:
Kiitos osallistumisestanne, nähdään ensi viikolla, tunnin aiheena silloin jazz-tanssin perusteet!

Saako headbangauksella tukan kuivaksi suihkun ja saunan jälkeen?

 

[annimetall]

Saako headbangauksella tukan kuivaksi suihkun ja saunan jälkeen?

Oikein kätevästi toimii!

 

[Tulisydän]

Saako headbangauksella tukan kuivaksi suihkun ja saunan jälkeen?

Minä varmaankin saisin vaan mun niskan kipeäksi muutaman heilautuksen jälkeen... Yliliikkuvat nivelet ja niin edelleen. :1